jueves, 21 de mayo de 2009

Ruta guiada por la Orotava



Como último ejercicio de clase, se nos ha mandado a planificar una ruta guiada en el municipio que se nos ha asignado, en mi caso, Villa de la Orotava. En esta ruta han de estar añadidos los costes en personal, la duración de ésta, los servicios que incluye, etc. En primer lugar dejaré claro que esta ruta va dirigida a un consumidor tanto residente como extranjero, que comprende entre los 20 y los 50 años de edad, debido a la longitud de distancias que se van a recorrer a pie, sobertodo en el último tramo.
Esta ruta comenzará en la Plaza del Ayuntamiento de La Orotava, desde donde pasearemos por gran parte del casco histórico de la Orotava, para finalizar en la Playa del Bollullo, donde almorzaremos y disfrutaremos de un buen baño. Se trata de una ruta ideal para grupos de 15 personas, guiadas por 2 turistas, con una duración total de 8 horas, y en la cual, un 70% se hará a pie, y el resto en una guagua privada.
La ruta consta de dos partes: la primera, por el casco histórico de La Orotava, visitando los lugares de mayor interés cultural e histórico; y la segunda, en guagua desde el casco histórico hasta la Playa del Bollullo, en El Rincón. En la primera parte de ésta, habrá una parada en una tienda de souvenirs perteneciente a la Casa de los Balcones. En la segunda parte, haremos parada en un Restaurante cercano a la playa.

09:00- Plaza del Ayuntamiento. Allí quedaremos y empezaremos la ruta rumbo a ver la Casa Lercaro, en la C/Colegio, 7. Acto seguido nos dirigiremos a la Casa de los Balcones, donde permaneceremos un poco más debido a la posibilidad de comprar souvenirs en las tiendas que podemos encontrar en su interior.
11:30- Desde la Casa de los Balcones, nos dirigiremos a la Calle San Francisco, donde veremos en el siguiente orden: Los Molinos de Agua, La Iglesia de San Francisco, el Hospital de la Santísima Trinidad, la Casa Molina, la Casa Menéndez Fonseca, y la Casa Jiménez Franchi.
13:00- De la Calle San Francisco nos dirigiremos a la Calle León, donde visitaremos la Parroquia San Juan Bautista, y de aquí a los Jardines Victoria, donde realizaremos un descanso de media hora en lo que esperamos a la guagua que nos llevará a la playa.
13:40- Partimos hacia la Playa del Bollullo y nos pararemos en el Restaurante San Diego, con especialidad en Pescado fresco y marisco, para luego bajar a la playa en un paseo de unos 10-15 minutos.
17:00- Comenzaremos la subida hacia la carretera, donde nos recogerá la guagua rumbo a la Plaza del Ayuntamiento de nuevo.


Ver mapa más grande

Costes:
->Guagua: 60 €/hora durante 5 horas: 300 €
->Guías: 60 €/ día (comida incluída, 9 € cada uno).
->Comidas: 9 €/ persona.
El coste de un día de ruta será de 573 €, por lo que si se cobran 50 € por persona, se amortizarán los gastos de cada día y además obtendremos beneficios de unos 180 € por ruta, lo que podemos ir reuniendo para siguientes rutas.
Con respecto a la frecuencia con la que yo realizaría este recorrido, pienso que empezaría por una vez por semana, hasta que se dé a conocer, y progresivamente iría aumentando su frecuencia.

Like last exercise of class, it has been sent to us to plan a route guided in the municipality that has been assigned to us, in my case, Villa of the Orotava. In this route they have to be added the costs in personnel, the duration of this one, the services that it includes, etc. In the first place I will make clear that this route goes directed to a resident consumer as as much foreign, that includes/understands between the 20 and 50 years of age, due to the length of distances that are going away to cross on foot, also in the last section.
This route will begin in the Seat of the City council of the Orotava, from where we will take a walk by great part of the historical helmet of the Orotava, to finalize in the Beach of the Bollullo, where we will have lunch and enjoy a good bath. One is an ideal route for groups of 15 people, guided by 2 tourists, of a total duration of 8 hours, and in which, a 70% will take control on foot, and the rest in one guagua prevailed.
The route consists of two parts: first, by the historical helmet of the Orotava, visiting the places of greater cultural and historical interest; and second, in guagua from the historical helmet to the Beach of the Bollullo, in the Corner. In the first part of this one, there will be a shutdown in a store of souvenirs pertaining to the House of the Balconies. In the second part, we will make shutdown in a Restaurant near the beach.
09:00 - Seat of the City council. There we will be and begin the route course to see the Lercaro House, in the C/Colegio, 7. Immediately afterwards we will go to the House of the Balconies, where we will remain a little more due to the possibility of buying souvenirs in the stores that we can find in its interior.
11:30 - From the House of the Balconies, we will go to the Street San Francisco, where we will see in the following order: The Water Mills, the Church of San Francisco, the Hospital of the Santísima Trinidad, the Molina House, the Menéndez House Fonseca, and the House Jiménez Franchi.
13:00 - Of the Street San Francisco we will go to the Leon Street, where we will visit the San Juan Parish Baptist, and of here to the Gardens Victory, where we will make a rest of half an hour in which we waited for guagua that it will take us to the beach.
13:40 - We started off for the Beach of the Bollullo and we will stop in the Restaurant San Diego, with specialty in fresh Fish and seafood, soon to lower to the beach in a stroll of about a 10-15 minutes.
17:00 - We will begin the ascent towards the highway, where course to the Seat will again gather guagua of the City council.
Costs:
- >Bus: 60 €/hora during 5 hours: 300 €
- >Guides: 60 €/day (eaten including, 9 € each one).
- >Food: 9 €/person.
The cost of a day of route will be of 573 €, reason why if 50 by € person are received, the expenses of every day will be amortized and in addition we will obtain benefits of about 180 € by route, which we can be reuniting for following routes.
With respect to the frequency with which I would make east route, I think that it would begin by once per week, until one occurs to know, and progressively would be increasing its frequency.

lunes, 4 de mayo de 2009

~~ Villa de la Orotava ~~

Como municipio clave para hacer mi parte del trabajo, se me ha asignado la Villa de la Orotava. A este municipio debemos darle la misma importancia que a otros como S/C de Tenerife o La Laguna debido, en primer lugar, a sus orígenes históricos y culturales, y en segundo lugar, a que el Parque Nacional del Teide forma parte de él.

La Orotava cuenta con una valiosa serie de edificios antiguos y casas tradicionales en la parte más antigua de la ciudad. Edificios tan importantes como las bold;Casas de los Balcones (Casa Menéndez Fonseca y Casa Jiménez-Franchi); las Casas Consistoriales; la Casa Monteverde, o el Parque Nacional del Teide. Podemos obtener más información en www.villadelaorotava.com.

Sin embargo, en mi opinión, las playas pertenecientes a La Orotava no están debidamente dadas a conocer Se trata de las Playas del Boyullo, Los Patos y El Ancón.


Ver mapa más grande
Playa del Bollullo. Si nos fijamos en la fotografía, se trata de la segunda playa pequeña empezando por la izquierda. Esta playa es la más frecuentada dado que es la más accesible, através de una estrecha carretera que pasa por invernaderos de plataneras y pequeñas casas.
Podemos acceder a ella tanto a pie como en vehículo. Sin embargo, una vez en la playa, encontrar aparcamiento es difícil, y los pocos que hay son privados. Pagando 3 €, puedes tener el coche aparcado de lunes a domingo hasta las 19.00 h.
Al comienzo de la bajada hasta la playa, nos encontramos con el Bar-Restaurante Playa El Bollullo, especializado en pescado fresco y marisco.
Mientras bajamos por el estrecho camino hacia la playa, una de las cosas a destacar es la abundancia de basuras y malos olores que nos acompañan durante todo el camino. Podemos encontrar desde excrementos de animales, pañuelos usados tirados por el suelo, vallas oxidadas bloqueando paso a lugares peligrosos, paredes pintadas y descuidadas, etc. Estos son muchos aspectos negativos concentrados en una sola playa, y encima la más accesible de un municipio tan importante como es La Orotava.
Una vez abajo, podemos comer también en otro Bar-Chiringuito situado a pie de playa, el cual deja mucho que desear en cuanto a oferta de comidas. Claro está que no es un restaurante, pero dado que la playa del Bollullo es la única playa accesible para turistas y no turistas, no es suficiente conformarse con ofrecer bocadillos de embutido y varias cosas más. Simplemente con ofrecer bocadillos de tortilla española o tapas hay un gran logro.
Playa de Los Patos. Es la segunda playa, y a su vez la más grande. Se trata también de una playa de arena negra cuya accesibilidad no es muy buena.Hemos de caminar en torno a 10-15 minutos a través de un camino con más de un obstáculo, para luego llegar a unas escaleras que nos llevan directamente a la playa. Las mareas son bastante peligrosas y más teniendo en cuenta que la playa carece de socorrista. A pesar de esto, recomiendo a todo el mundo a que vaya a esta maravillosa playa en la que los efectos del cemento no han aparecido y no hay vida turística.
Playa del Ancón. Es la tercera y última playa de las pertenecientes a La Orotava. La accesibilidad es igual o un poco más difícil que la playa de Los Patos. Esta playa carece también de socorrista, pero una vez estemos en ella disfrutaremos de su larga extensión de arena negra y la tranquilidad propia del lugar.

Villa of the Orotava has been assigned to me to make my part of the work. To this municipality we must give the same importance him that to others like S/C of Tenerife or the which had La Laguna, in the first place, to its historical and cultural origins, and secondly, to that El Parque Nacional del Teide comprises of him.
The Orotava counts on a valuable series of old buildings and traditional houses in the oldest part of the city. As important buildings as the Houses of the Balconies (Menéndez House Fonseca and Casa Jiménez-Franchi); the Consistorial Houses; the Monteverde House, or the National Park of the Teide. We can obtain more data in www.villadelaorotava.com.
Nevertheless, in my opinion, the beaches pertaining to the Orotava properly are not presented is Beaches of El Boyullo, Los Patos and El Ancón.
Playa del Bollullo. If we paid attention to the photography, one is the second small beach beginning by the left.
This beach is frequented since it is most accessible, through one narrow highway that passs by conservatories of plataneras and small houses. We can accede as much to her on foot as in vehicle.

Nevertheless, once in the beach, to find parking is difficult, and the few that there are are private. Paying 3 €, you can have the car parked of Monday to Sunday until the 19,00 h.
In the beginning of the slope until the beach, we were with the Bar-Restaurant Beach the Bollullo, specialized in fresh fish and seafood. While we lowered by the close way towards the beach, one of the things to emphasize is the abundance of sweepings and bad scents that accompany the way throughout to us. We can find from excrements of animals, used handkerchiefs wire drawings by the ground, oxidized fences blocking passage to dangerous places, painted walls and neglected, etc. These are many concentrated negative aspects in the single beach, and above most accessible of a as important municipality as it is the Orotava.
Once down, we can also eat in another beach Bar-Chiringuito located on foot, which leaves much to be desired as far as supply of meals. Of course, that is not a restaurant, but since the beach of the Bollullo is the only accessible beach for tourists and nontourist, it is not sufficient to be satisfied to offering inlay sandwiches and several things more. Simply with offering Spanish omelette sandwiches or covers there is a great profit.
Playa de Los Patos. It is the second beach, and as well greatest. One is also a black sand beach whose accessibility is not very good. We have to walk around 10-15 minutes through a way with more of an obstacle, soon to arrive at stairs that take directly to the beach. The tides are quite dangerous and more considering than the beach it lacks person who renders first aid. In spite of this, I recommend to everybody to that it goes to this wonderful beach in which the effects of the cement have not appeared and there is no tourist life.
Playa del Ancón. It is the third and last beach of the pertaining ones to the Orotava.
The accessibility is equal or a little more difficult that the beach of Los Patos. This beach also lacks person who renders first aid, but once we are in her we will enjoy its long black sand extension and the own tranquillity of the place.

sábado, 2 de mayo de 2009

Salida al Parque Nacional del Teide


El Parque Nacional del Teide, declarado Patrimonio de la Humanidad en verano de 2007, es uno de los monumentos geológicos más espectaculares del mundo. En él podemos encontrar una gran variedad de conos y domos volcánicos, coladas y pitones que forman un extraodinario conujunto de colores que caracterizan el paisaje y atraen cada año a miles de turistas y científicos.
En este parque podemos encontrar una gran variedad de especies, en casi su totalidad endémicas, entre las que destacan especies vegetales como la Violeta del Teide (Viola cheiranthifolia)o la Margarita del Teide (Argyrathemum teneriffae); o especies animales como el Pinzón azul (Fringilla teydea).
En una de las salidas en Recursos Territoriales Turísticos, visitamos el Teide. Éste fue nuestro itinerario:

1.Campus de Guajara. Desde aquí tomamos la autopista del norte TF-2, incorporándonos por la salida TF-31. Luego continuamos por la carretera general TF-217 y acontinuación nos incorporamos a la Villa de la Orotava, TF-21.
2. Mirador de Humboldt. Vistas al Valle de la Orotava y al Puerto de la Cruz.
3. Mirador de la Piedra de la Rosa. Basta con ver la maravillosa piedra que caracteriza el lugar para comprender el nombre de esta parada.
4. Centro de Visitantes el Portillo. Aquí podemos encontrar una tienda de souvenirs además de una sala llena de información del Parque Natural.
5. Minas de San José del Teide.
6. Teleférico. Nos lleva directamente al pico del Teide.
7. Los Roques de García. Vimos el malpaís y sus curiosidades.

El Parque Nacional del Teide, declared Human Heritage in summer of 2007, is one of more spectacular geologic monuments of the world. In him we can find a great variety of cones and volcanic domes and taps that forms a extraodinary mixture of colors that characterize the landscape and attract every year thousand of tourists and scientists.
In this park we can find a great variety of species, in almost its totality endemic, between which they emphasize vegetal species like the Violet of the Teide (Viola cheiranthifolia) or the Daisy of the Teide (Argyrathemum teneriffae); or species animals like the blue Pinzón (teydea Fringilla).
In one of the exits in Tourist Territorial Resources, we visited the Teide. This one was our itinerary:
1.Campus of Guajara. From we took the freeway here from north TF-2, incorporating us by exit TF-31. Soon we continued by general highway TF-217 and acontinuación we got up Villa of the Orotava, TF-21.
2. Viewpoint Humboldt. Views to the Valley of the Orotava and the Port de la Cruz.
3. Viewpoint of the Stone of the Rose. It is enough with seeing the wonderful stone that characterizes the place to include/understand the name of this shutdown.
4. Center of Visitors the Opening. Here we can find a store of souvenirs in addition to a full room of information of the Natural Park.
5. Mines of San jose of the Teide.
6. Cableway. It takes directly to the tip of the Teide.
7. The Roques de García. We saw malpaís and its curiosities.
El 2 de diciembre de 1999, el Comité del Patrimonio Mundial de la U.N.E.S.C.O. reunido en Marrakech (Marruecos) hizo pública su aprobación del título de Patrimonio de la Humanidad para la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife. Las causas de dicho nombramiento son:
-La Laguna es un conjunto histórico arquetipo de la «ciudad-territorio», primer ejemplo de ciudad colonial no fortificada y precedente directo de las nuevas fundaciones americanas.
-Fue trazada a partir de un complejo proyecto, basado en principios filosóficos, realizado gracias a los conocimientos de la navegación, la ciencia de su época.
-Su trazado original, del año 1500, permanece intacto desde su creación.
-Conserva en buen estado alrededor de seiscientos edificios de arquitectura mudéjar.

Con motivo de una salida a la ciudad de La Laguna con nuestro profesor de Recursos Territoriales Turísticos, se nos dió a elegir dentro del casco histórico un elemento patrimonial potencial. En mi caso elegí los tejados. Viéndolos desde la fachada, podemos saber si en ese edificio vivían miembros de la aristocracia o simples ciudadanos. El tejado puede acabar en la fachada con una, dos o tres "capas". Éstos últimos eran frecuentes en casas de la alta burguesía.

En otra salida a La Laguna, se asignaron una serie de edificios a grupos de dos o tres alumnos. A mi grupo formado por Leandro y por mí, nos tocó analizar la iglesia de La Concepción.
Este edificio histórico se encuentra en la calle Doctor Olivera. El paisaje que le rodea es cultural, ya que lo forman elementos creados por el hombre, como son las calles. La forma de llegar hasta este edificio es básicamente caminando, ya que las calles q lo atraviesan son en mayor parte peatonales, aunque está en contacto con una carretera muy frecuentada. Su visibilidad es buena y el ruido medio-alto, su estado en términos de olores es bueno, gracias a los jardines que se encuentran en su parte exterior en una de las fachadas.
Este edificio del siglo XVI consta de una nave de tres pisos, la cual tiene en la actualidad un uso religioso por el impartimento de misas, unida a una torre de piedra que tiene siete alturas y que culmina en un campanario.
La iglesia de La Concepción está abierta al público todos los días en un horario partido. Podemos encontrar información de ésta en folletos y mapas que podemos adquirir en un punto de información que se encuentra en el mismo edificio, o por medio de guías. Esta información la encontraremos en castellano, inglés, alemán y francés.

The 2 of December of 1999, the Committee of the World-wide Patrimony of the U.N.E.S.C.O. reunited in Marrakech (Morocco) it made its approval public of the title of Patrimony of the Humanity for the city of San Cristóbal of the Lagoon, Tenerife. The causes of this appointment are:
- La Laguna is an historical set archetype of the “city-territory”, first example of direct colonial and preceding not fortified city of the new American foundations.
- It was drawn up from a complex project, based on philosophical principles, made thanks to the knowledge of navigation, the science of its time.
- Its original layout, of year 1500, remains intact from its creation.
- Conserve in good state around six hundred buildings of architecture to mudéjar.
In the occasion of an exit to the city of the Lagoon with our professor of Tourist Territorial Resources, one occurred us to choose within the historical helmet potential a patrimonial element. In my case I chose the tile roofs. Seeing them from the facade, we can know if in that building lived members on the aristocracy or simple citizens. The tile roof can finish in the facade with one, two or three “layers”. These last ones were frequent in houses of the high bourgeoisie.
In another exit to the Lagoon, a series from buildings to groups of two or three students was assigned. To my group formed by Leandro and me, it was called on to us to analyze the church of La Concepción.
This historical building is in the street Doctor Olivera. The landscape that surrounds to him is cultural, since they form elements created by the man, as they are the streets. The form to arrive until this building is basically walking, since streets q cross it are in greater part walking, although is in contact with the enemy with a highway very frequented. Its visibility is good and the upper middle noise, its state in terms of scents is good, thanks to the gardens that are in their outer part in one of the facades.
This building of century XVI consists of a ship of three floors, which has at the present time a religious use by the impartiment of masses, together with a stone tower that has seven heights and that culminate in a bell tower.
The church of the Conception is open to the public every day in a divided schedule. We can find information of this one in pamphlets and maps that we can acquire in a point of information that is in he himself building, or by means of guides. This information we will find it in Spanishn, English, German and French.

miércoles, 29 de abril de 2009

Introducción al Blog!

Hola, mi nombre es Tania Delgado y estudio para ser Diplomada en Turismo. Con este blog pretendo dar a conocer una serie de recursos que caracterizan a Tenerife como destino turístico estrella. Estos destinos son San Cristóbal de La Laguna, declarada Patrimonio de la Humanidad; El Parque Nacional del Teide, símbolo de la isla; y en concreto, el municipio de Villa de la Orotava.Para la realización de estas entradas han tenido que ser realizados previamente una serie de procesos técnicos característicos de la rama que estudia los Recursos Territoriales Turísticos, los cuales explicaré más adelante.Espero que sirva a alguien para conocer más sobre ésta fantástica isla perteneciente a las Islas Canarias, y dejo abierto el blog a todo comentario que favorezca su mejora. ¡¡Gracias!!

Hello, my name is Tania Delgado and study to be Graduate in Tourism. With this blog I try to present a series resources that characterize to Tenerife as tourist destiny star. These destinies are San Cristóbal de La Laguna, declared Human Heritage; El Parque Nacional del Teide, symbol of the island; and in particular, the municipality of Villa de la Orotava.For the accomplishment of these entrances has had to be made one series of technical processes previously characteristic of the branch that studies the Tourist Territorial Resources, which I will explain more ahead. I hope that it serves somebody to know more on this one fantastic island pertaining to the Canary Islands, and leave blog open to all commentary that favors its improvement. Thanks!
A la hora de elegir un destino turístico, el hecho de que éste se distinga del entorno que nos rodea es un elemento clave. Tenerife, con tan sólo 2050 Km2 a diferencia de destinos como Cuba, con 110.860 km2., reúne una gran variedad de recursos turísticos capaces de atraer a una amplia gama de turistas. Desde el típico turista de sol y playa, a aquel aventurero que busca senderos imposibles que culminan en impresionantes vistas, pasando por el turista interesado en conocer la historia de cada destino y ver sus elementos patrimoniales más antigüos.

At the time of choosing a tourist destination, the fact that this one is distinguished of the surroundings that surround to us is a key element. Tenerife, with only 2050 Km2 unlike destinies as Cuba, with 110,860 km2., reunites a great variety of tourist resources able to attract an ample range of tourists. From the typical tourist of sun and beach, to that adventurer who looks for impossible footpaths that they culminate in impressive views, happening through the tourist interested in knowing history each destiny and seeing its patrimonial older elements.