miércoles, 29 de abril de 2009

Introducción al Blog!

Hola, mi nombre es Tania Delgado y estudio para ser Diplomada en Turismo. Con este blog pretendo dar a conocer una serie de recursos que caracterizan a Tenerife como destino turístico estrella. Estos destinos son San Cristóbal de La Laguna, declarada Patrimonio de la Humanidad; El Parque Nacional del Teide, símbolo de la isla; y en concreto, el municipio de Villa de la Orotava.Para la realización de estas entradas han tenido que ser realizados previamente una serie de procesos técnicos característicos de la rama que estudia los Recursos Territoriales Turísticos, los cuales explicaré más adelante.Espero que sirva a alguien para conocer más sobre ésta fantástica isla perteneciente a las Islas Canarias, y dejo abierto el blog a todo comentario que favorezca su mejora. ¡¡Gracias!!

Hello, my name is Tania Delgado and study to be Graduate in Tourism. With this blog I try to present a series resources that characterize to Tenerife as tourist destiny star. These destinies are San Cristóbal de La Laguna, declared Human Heritage; El Parque Nacional del Teide, symbol of the island; and in particular, the municipality of Villa de la Orotava.For the accomplishment of these entrances has had to be made one series of technical processes previously characteristic of the branch that studies the Tourist Territorial Resources, which I will explain more ahead. I hope that it serves somebody to know more on this one fantastic island pertaining to the Canary Islands, and leave blog open to all commentary that favors its improvement. Thanks!
A la hora de elegir un destino turístico, el hecho de que éste se distinga del entorno que nos rodea es un elemento clave. Tenerife, con tan sólo 2050 Km2 a diferencia de destinos como Cuba, con 110.860 km2., reúne una gran variedad de recursos turísticos capaces de atraer a una amplia gama de turistas. Desde el típico turista de sol y playa, a aquel aventurero que busca senderos imposibles que culminan en impresionantes vistas, pasando por el turista interesado en conocer la historia de cada destino y ver sus elementos patrimoniales más antigüos.

At the time of choosing a tourist destination, the fact that this one is distinguished of the surroundings that surround to us is a key element. Tenerife, with only 2050 Km2 unlike destinies as Cuba, with 110,860 km2., reunites a great variety of tourist resources able to attract an ample range of tourists. From the typical tourist of sun and beach, to that adventurer who looks for impossible footpaths that they culminate in impressive views, happening through the tourist interested in knowing history each destiny and seeing its patrimonial older elements.